Übersetzung für "von externen" auf englisch

Von externen

• from external
• external

Übersetzungsbeispiele

from external

Während Pellaeon Derel dabei beobachtete, wie dieser Daten von externen Kameras auf den Brückenmonitoren zusammenstellte, fragte er sich, was wohl aus der Republik geworden wäre, wenn es nicht günstigerweise eine hervorragend ausgebildete, gut ausgerüstete, einsatzbereite Armee und eine damit einhergehende Flotte gegeben hätte.
As Pellaeon watched Derel patching feeds from external cams through to the bridge monitors, he wondered what would have happened to the Republic if it hadn’t conveniently found a remarkably well-trained, well-equipped, ready-made army and a fleet to go with it.

external

»Was ist denn das, ein externes Modem?«
“What is that—an external modem?”

Der externe Trägheitsdämpfer.
The external inertial dampener.

»Was ist mit den externen Anteilseignern?«
“What about the external shareholders?”

Die internen wie die externen.
Internal and external comm systems.

»Externe Stromversorgung abschalten.«
“Disconnect external power...”

»Externe Stromversorgung abgeschaltet.«
“External power disconnected.”

Es folgt keinen externen Mustern.
It follows no external pattern.

Die Helme hatten externe Lautsprecher.
Their helmets had external speakers.

Die Problematik hatte ausschließlich externen Charakter;
The dilemma was all external;

Außerdem vermute ich eine externe Ursache.
And I believe they are external.