Übersetzungsbeispiele
Und sie hatte sich auch entsprechend angezogen.
And she’d dressed accordingly.
Entsprechend würden sie ihn behandeln.
They would treat him accordingly.
Wir werden Euch entsprechend behandeln.
We'll be treating you accordingly.
Und sie hatte sich entsprechend gekleidet.
And she had dressed accordingly.
Entsprechend schirmte er sie ab.
He protected it accordingly.
Denk daran und benimm dich entsprechend.
Remember that and act accordingly.
Die Senatoren werden entsprechend votieren.
Inevitably the senators will vote accordingly.
Die Reaktion ihrer Tante war entsprechend.
Her aunt reacted accordingly.
Ich habe alles entsprechend gekennzeichnet.
I marked everything appropriately.
Sie erwiderten mit entsprechenden Grunzlauten.
They responded with appropriate grunts.
»Ich werde uns entsprechend ausrichten.«
“I will line us up appropriately.”
Die entsprechenden Dokumente ausstellen.
Write out the appropriate documents.
Dana war entsprechend überrascht.
Dana seemed appropriately startled.
Die werden dann die entsprechenden Reinigungsmittel abwerfen.
They'll be dropping the appropriate detergents.
Aber war es nicht das Einfachste von der Welt, sich einen Priesterkragen umzulegen, sich entsprechend zu kleiden und die entsprechenden Reden zu führen?
It would really be easy, would it not, to put on a dog-collar, to wear the appropriate clothes, to make the appropriate conversation.
»Nur ohne das entsprechend geschulte Personal.«
‘Only without the appropriately trained personnel.’
Der Kapitän gab die entsprechenden Befehle.
The captain gave the appropriate orders.
Eine passende Hülle, dem Brief entsprechend.
An appropriate envelope, depending on the letter.