Übersetzung für "von der theologie" auf englisch

Von der theologie

• from theology
• of theology

Übersetzungsbeispiele

from theology

Als sich Philosophie und Wissenschaft von der Theologie trennten, entstand auch langsam eine neue christliche Frömmigkeit.
As philosophy and science gradually broke away from theology, a new Christian piety developed.

Der Flug der Gedanken, der den Gelehrten im Lehnstuhl bequem vom Organismus des Menschen zu dem der Erde, von der Theologie zur Physik trägt, führt in die Irre.
The leap of imagination that carries armchair scholars from the organism of man to that of the earth, from theology to physics, can lead them astray.

of theology

Das ist keine Theologie.
This is not theology.

Apokalyptische Theologie.
Apocalyptic theology.

»Theologie der Arten. Und?«
`Theology of Species. And?

Ist das Theorie oder nur Theologie?
Is that theory or just theology?

Aber nicht alles hier hat mit Theologie zu tun.
But it's not all theology.

Ich bin Professorin für Theologie.
I’m a theology professor.

Was war die Statistische Theologie?
What was statistical theology?

»Das ist schlechte Theologie.«
“It’s bad theology.”

Die Theologie ist eine schwierige Sache.
“Theology’s difficult.