Übersetzung für "von dem tag an wurde" auf englisch

Von dem tag an wurde

• from the day it was
• was from the day of

Übersetzungsbeispiele

from the day it was

Aber von diesem Tag an wurde manches anders.
But things changed from that day forward.

Von diesem Tag an wurde es etwas leichter für uns, Essen zu bekommen.
From that day on getting food for us became a little easier.

Von diesem Tag an wurden Arnau und Joanet die Wasserträger der Bastaixos.
From that day on, Arnau and Joanet became the water carriers for all the bastaixos.

Von diesem Tag an wurde er mein bester und ich sein einziger Freund.
From that day on, Tomás Aguilar became my best—and I his only—friend.

Von diesem Tag an wurde die »Regel der Sechs« ebenso Teil des Landrechts wie die »Regel des Daumens«.
From that day forth, the “rule of six” became a part of the common law, along with the “rule of thumb.”

Sie hieß Aggie Grubb, aber von diesem Tag an wurde sie nur noch als die Mutter des Jahres bezeichnet, wann immer sich die Cops auf der Rampart Station über sie unterhielten.
Her name was Aggie Grubb, but from this day forth, whenever she was discussed by the cops at Rampart Station she would be known as The Mother of the Year.