Übersetzung für "vom pinsel" auf englisch

Vom pinsel

• from the brush
• the brush

Übersetzungsbeispiele

from the brush

Das offene Fischerboot pflügte durch den Wellenpfad des untergehenden Mondes, Quecksilber auf dem Meer, ein Effekt, wie vom Pinsel eines Kitschaquarellisten hingetupft.
The open fishing boat plowed the ripple path of the setting moon, quicksilver on the sea, like an effect from the brush of a kitsch watercolorist.

the brush

Aber Pinsel habe ich.
But I do have the brushes.

Meine Farben und meine Pinsel.
My paints and brushes.

Keine Pinsel, Ehrliche Haut.
No brushes, Honest.

Sie reichte mir einen Pinsel.
She handed me a brush.

»Nimm dir einen Pinsel, Liesel.«
Heres a brush, Liesel.

Pinsel, Rollen und einen Eimer.
Brushes and a roller and tray.

Als der Mann mit dem Pinsel fertig war, legte er den Pinsel auf die Glasplatte des Arbeitstisches links von ihm.
The man with the brush completed his work and placed the brush on the glass top of the worktable to his left.

Ich legte die Pinsel nieder.
I laid down the brushes.

Malgeräusche, Pinsel auf Leinwand.
Painting sounds, brush on canvas.