Übersetzung für "vierundvierzigsten" auf englisch

Vierundvierzigsten

• forty-fourth

Übersetzungsbeispiele

forty-fourth

Hat mitten auf der Vierundvierzigsten Straße auf den Louis geschossen.
Shot the pimp right on Forty–fourth Street.

Sein Vater hatte seinen vierundvierzigsten Geburtstag gefeiert und das siebzehnte Jahr seiner Thronbesteigung.
His father had been celebrating his forty-fourth birthday, and the seventeenth anniversary of his accession to the throne.

Du hast die Diamanthaie im Koticetal gebunden und die Vierundvierzigste NovakatzenKavallerie bei Joje zerschlagen.
You've tied up the Diamond Sharks in the Kozice Valley and crushed the Forty-fourth Nova Cat Cavaliers at Joje.

Tammy nahm ein gerahmtes Bild des vierundvierzigsten Präsidenten mit ins Büro und hängte es an die Wand über ihrem Schreibtisch.
Afterward, Tammy hung a framed picture of the forty-fourth president on the wall behind her office desk.

Ungefähr zwischen der zwanzigsten und der vierundvierzigsten Minute der zweiten Halbzeit war er aber wieder hellwach, da wurden die Ergebnisse gezeigt.
From the twentieth to the forty-fourth minute of the second half, more or less, but he was wide awake for the results round-up at the end.

Zu seinem vierundvierzigsten Geburtstag im Februar 2006 besorgte Green für ihren Mann eine kopierte Version der neuen Staffel von The Wire.
For his forty-fourth birthday, in February 2006, Green got her husband a bootleg of the new season of The Wire.

Lexie hatte das 100th Bomb Group ausgewählt, ein Restaurant in der Nähe des Flughafens, in das die Familie nur zu ganz besonderen Anlässen ging, das letzte Mal an Mr Richardsons vierundvierzigstem Geburtstag.
Lexie had chosen the 100th Bomb Group, a restaurant out near the airport where the family went for very special occasions, the most recent being Mr. Richardson’s forty-fourth birthday.

Sagte man ihn einmal auf, ganz ohne Pause, könnte man jeden Fall lösen. Reihte man jedes siebte oder neunte oder vierundvierzigste oder hundertachte Wort aneinander, erhielte man einen Text mit neuer, anderer Bedeutung.
If you said it all at once, without stopping, you could crack any case. If you put every seventh or ninth or forty-fourth or one hundred and eighth word together you would get something that meant something else.

Nachdem ihn ein Liebestrank in den Wahnsinn stürzte, und er in den Pausen seines Wahns mehrere Bücher geschrieben hatte, die später Cicero durchsah, tötete er sich in seinem vierundvierzigsten Lebensjahr mit eigener Hand.7
After a love-philtre had turned him mad, and he had written, in the intervals of his insanity, several books which Cicero revised, he killed himself by his own hand in the forty-fourth year of his age.

Und dann hatte er diesen Gedanken, diesen nahezu skandalösen Gedanken, den er auch acht Monate nach Birbals Tod noch sorgsam erwog, am Tag seines vierundvierzigsten Geburtstags, an dem er zur königlichen Waage ging, um selbst gewogen zu werden.
And then he had his notion, the almost scandalous notion which he was still weighing carefully eight months after Birbal’s death, on the day of his forty-fourth solar birthday, when he himself was on his way to the royal balance to be weighed.