Übersetzung für "viertel stunden" auf englisch

Viertel stunden

Substantiv

• quarter of an hour

Übersetzungsbeispiele

quarter of an hour Substantiv

Nach fast einer viertel Stunde war sie der Verzweiflung nahe.
After nearly a quarter of an hour, she began to despair.

Er musste in jedem Fall drei viertel Stunden opfern.
Somehow or other he had got to put in three quarters of an hour.

Sie ging den Dünenhügel hinauf, was etwa eine viertel Stunde gedauert haben mußte.
She went up the rise. This must have taken a quarter of an hour.

Wir werden in den nächsten drei viertel Stunden nicht weiterfahren können, Sir, das ist sicher.
"We shan't be able to take the road again for another three quarters of an hour, sir. I'm sure of that.

Jakob erinnerte sich noch gut, wie der Straßenräuber fast eine viertel Stunde lang am Seil getanzt hatte.
Jakob remembered well how the highwayman wriggled and writhed at the end of the rope for almost a quarter of an hour.

Außerdem habe ich seit drei viertel Stunden genügend gesehen und gehört, um überzeugt zu sein, daß Fulberts Regime nur wenige Verteidiger finden würde, wenn sich die Beziehungen zu Malevil verschlechtern sollten.
But on the other hand, I had seen and heard enough during the last three quarters of an hour to be quite sure in my own mind that Fulbert’s regime would find precious few defenders if relations with Malevil became strained.

Danach war es ungefähr drei viertel Stunden lang still, bis der kleine Arthur Fenner, Lukes Bruder, ausrief, er habe gesehen, wie ein »roter Nebel« von dem fluchbeladenen Hof in der Ferne zu den Sternen aufgestiegen sei.
After that came silence for about three-quarters of an hour; at the end of which time little Arthur Fenner, Luke’s brother, exclaimed that he saw ‘a red fog’ going up to the stars from the accursed farm in the distance.