Übersetzung für "vielen verschiedenen quellen" auf englisch

Vielen verschiedenen quellen

• many different sources
• many sources

Übersetzungsbeispiele

many different sources

Sie entsprang zu vielen verschiedenen Quellen in seinem Innern;
It came from too many different sources inside him: he’d remembered too many horrors.

Er trug eine Mischung von Kleidungsstücken, die aus vielen verschiedenen Quellen stammen mußten; eine Stoffmütze, einen langen gestreiften Collegeschal, Wollhandschuhe mit aufgetrennten Fingern, ein Paar blaugemusterte Espadrillen, bei denen eine Sohle sich schon löste, Hosen, die einige Zentimeter zu kurz und zu weit waren, und obendrein eine üppig bestickte Weste unter einer verschmutzten alten Vinyljacke.
He was wearing an assortment of clothes that must have come from many different sources, a cloth cap, a long striped college scarf, woolen gloves with all the fingers unraveled, a pair of jaunty blue espadrilles with one sole flapping, trousers that were several inches too short and too wide, and, incongruously, a lavishly embroidered waistcoat under a dusty old vinyl jacket.