Übersetzung für "viele von schiffen" in englisch
Viele von schiffen
Übersetzungsbeispiele
Die Khleevi haben viele solche Schiffe.
The Khleevi have many such ships.
Aber wie viele Kultur-Schiffe kennen Sie, die ihr Potenzial übertrieben darstellen?
But how many Culture ships do you know of that exaggerate their puissance?
Außerdem gab es viele andere Schiffe, die diesen Namen trugen. Eine alte Tradition …
And there were many other ships with the same name, an old tradition.
Seit Jahren hatte ich nicht so viele nordländische Schiffe gesehen.
It had been years since I had seen so many northern ships.
In absehbarer Zukunft werden wir jedoch nicht sehr viele neue Schiffe in Dienst stellen können.
But we're not going to be commissioning very many new ships in the foreseeable future.
Wisst ihr, wie viele M300-Schiffe genau in diesem Augenblick im System sind? Fünf.
You know how many M300 ships there are in the system at this very minute? Five.
Da draußen warten noch viele andere Schiffe – ich kenne ihre Zahl nicht – auf den Bescheid, daß Bakura gefallen ist.
I don't know how many more ships, waiting out there to hear when Bakura falls."
»Es wäre interessant herauszufinden, wie viele sonstige Schiffe in jüngster Zeit an ähnlichen Positionen waren.«
‘It would be interesting to find out how many other ships have been in a similar position recently.’
Viermal war er schon rund um die Welt gefahren, hatte Dienst auf vielen verschiedenen Schiffen versehen.
He had been assigned to many different ships and had sailed around the world four times.
Doch die Besatzung hatte beobachtet, dass viele andere Schiffe Fähren und Besatzungsmitglieder aufgenommen hatten, die in jenem Kampf beschädigt worden waren.
But it had seen that many other ships had taken back shuttles and crewmembers damaged in that battle.
Dort lagen schon viele andere Schiffe: längliche schwarze Gebilde, jedes inmitten eines wahren Irrgartens von Versorgungsanlagen und Reparatursystemen.
There were many ships already berthed there: various elongated black shapes hooked into a labyrinth of support machines and repair systems.
Bald schon würde der Ebbstrom einsetzen und viele der Schiffe mit sich nehmen, die man auf den Strand gezogen hatte und die mit ihrem scharf geschnittenen Steven so schnell wieder davonsegeln konnten, wie sie gekommen waren, um die Krieger nach Vansterland zu bringen und Rache an Grom-gil-Gorm zu nehmen.
The tide would soon be draining, carrying with it the many ships drawn up upon the sand, sharp-tailed so they could slip away as swiftly as they arrived, ready to sweep the warriors to Vansterland to rip their vengeance from Grom-gil-Gorm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test