Übersetzung für "viele macht" auf englisch

Viele macht

• many power
• many make

Übersetzungsbeispiele

many power

Doch erhoben sich im Sternenbund viele Mächte, darunter Menschen von großer Habgier.
There rose among the Star League many powers and many people of avarice.

Wichtig war, zu wissen, wem er angehörte, wie viele Mächte der Finsternis ihn als ihr Eigentum beanspruchten.
The thing was to know what he belonged to, how many powers of darkness claimed him for their own.

Das Wapiti nannte ihn »Wildblumentöter«, weil er zu Beginn des Frühjahrs immer so viele Macht-Pflanzen sammelte.
The elk called Sunchaser “Wildflower Killer,” because he collected so many Power plants in the early spring.

Die Allianz vom 3. Januar betrachtete er als ein Mittel, so viele Mächte wie möglich zusammenzubringen, um Rußland friedlichen Widerstand entgegenzusetzen, und unermüdlich sammelte er weiterhin neue Verbündete.
He regarded the alliance of 3 January as an instrument with which to bring together as many powers as possible into peaceful defiance of Russia, and carried on assiduously collecting new allies.

Eines der unerklärlichen Merkmale bestand darin, daß es innerhalb des Arkon-Imperiums sehr viele Mächte, Interessengruppen und einflußreiche Intelligenzen gab, die schützend ihre Hand über Lepso hielten und mit Argusaugen darüber wachten, daß seine Autarkie und Autonomie nicht verletzt wurden.
One of the unexplained features of this world was the fact that there were many powers, special-interest groups and influential intelligences within the Arkon Empire who offered their protective support to Lepso and who maintained a strict vigilance to see that its autonomous self-sufficiency was not violated.