Übersetzung für "verwirrender gedanke" auf englisch

Verwirrender gedanke

• confusing thought

Übersetzungsbeispiele

confusing thought

Diebe?« Das war ein weiteres neues Wort, hinter dem ein verwirrender Gedanke stand.
It was another new word with a confusing thought behind it.

Alle möglichen verwirrenden Gedanken wirbelten in seinem Kopf umher.
All sorts of confusing thoughts were racing through his mind.

Er brauchte Zeit, um diese ketzerischen, verwirrenden Gedanken einzukreisen und auszumerzen.
He needed time to reflect and think, decide on a course of action. He needed time to sort out and quash these disturbing and confusing thoughts.

Eine Folge verwirrender Gedanken und Gefühle ergriff von mir Besitz, als hätten diese Gefühle dort draußen auf mich gewartet.
A series of confusing thoughts and feelings overtook me, as if the feelings had been out there waiting for me.

Während ich mich mit den beiden dänischen Polizisten unterhalte, setzen mir überhaupt viele verwirrende Gedanken und Impulse zu.
I am bombarded with so many confused thoughts and impulses as I sit talking to the two Danish police officers.

Sobald sie die ledrigen Finger der älteren Frau umschloss, wurden ihre Sinne konfus, eine Woge verwirrender Gedanken und seltsamer Gefühle überflutete sie.
The moment it was enveloped in the older woman’s leathery grasp, she became disoriented, a surge of confusing thoughts and odd emotions washing over her.