Übersetzung für "verwendet werden" auf englisch

Verwendet werden

• be used
• can be used

Übersetzungsbeispiele

be used

»Nicht, wenn Sie etwas haben, das gegen uns verwendet werden kann.«
“Not if you’ve got something that can be used against us.”

Alles wird verwendet.
All things are used.

Das haben sie verwendet.
That’s what was used.

auf und verwendeten es wieder.
everything was used or recycled.

Alles kann und wird gegen einen verwendet.
Anything can and will be used against you.

Nichts, das gegen dich verwendet werden könnte.
“Nothing that could be used against you.”

Oder man verwendete es gegen sie.
Or he would be used against her.

Priester verwendeten sie für –
Priests used it for—

Man hat sie als Tauschmittel verwendet.
They used it for exchange.

Und wofür wird sie verwendet?
And what’s it used for?”

can be used

Es kann für Kampfmagie verwendet werden.
It can be used in combat magic.

Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
Anything you say can be used against you.

Wie jede Waffe kann sie zum Guten oder Bösen verwendet werden.
Like any weapon, it can be used for good or ill.

Ich fertige keine Waffen, die gegen mich verwendet werden können.
I do not make weapons which can be used against me.

Aber alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
But if you do talk to us, then anything you say can be used against you in court.

In der Theorie kann jede Primäremotion als mnemomolekularer Schlüssel verwendet werden.
The theory is that any primary emotion can be used as a mnemomolecular key.

Glukose kann von jeder Zelle unseres Körpers als Energieressource verwendet werden.
Glucose can be used as an energy resource by any of the body’s cells.

Solche Macht, wie Lodhi sie verleiht, kann sowohl zum Guten als auch zum Bösen verwendet werden.
Such power as Lodhi bestows can be used for harm as well as good.