Übersetzung für "verteidigungsminister" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Benedict saß dem Verteidigungsminister gegenüber.
Benedict was sitting opposite the minister of defence.
Der Verteidigungsminister dachte nach und rief seinen Adjutanten.
The Minister of Defence thought about it and called his adjutant.
Der Verteidigungsminister war ein vernünftiger Mann, für andere aber - besonders für Admiral Roebuck -
The Minister of Defence was a sensible man, but there were others particularly Admiral Roebuck - who were downright foolish.
Der Verteidigungsminister setzte sich erleichtert, griff nach einem Telefonhörer und verlangte den Premierminister.
The Minister of Defence sat down in relief. He picked up a phone and asked for the Prime Minister.
"Ich kann einem britischen Flottenverband nicht den Befehl geben, sich nicht zu verteidigen", antwortete der Verteidigungsminister entschlossen.
“I could never order a British fleet not to defend itself,” the Minister of Defence said determinedly.
Der Bürgermeister rief den Verteidigungsminister an und beschwor ihn, das Unternehmen zu verschieben, bis die Minen geräumt seien.
The Mayor telephoned the Minister of Defence and urged him to postpone implementation, at least until after the mines had been cleared.
Und nach allem, was sie getan haben, übergibt unser Verteidigungsminister - vor meinen Augen! - dem Mufti die Schlüssel des Tempelbergs! Wozu?
And after all they have done, our Minister of Defence – before my very eyes – hands over the keys of the Temple Mount to the Mufti! What for?
Die wichtigen Entscheidungen wurden in dieser Schaltzentrale gefällt, und wenn etwas wirklich Ernsthaftes anstand, war auch der Verteidigungsminister anwesend.
The big decisions were made in the Situation Room, and if something really serious came up, then the Minister of Defence would attend as well.
Substantiv
Mein Verteidigungsminister hat praktisch dasselbe Drehbuch benutzt.
My defense secretary basically read from the same script.
Noch nie hatte ich meinen Verteidigungsminister so aufgelöst erlebt.
I’d never heard my defense secretary so rattled.
Im Arbeitszimmer sah er den amerikanischen Verteidigungsminister im Fernsehen.
In the study, he saw the American Defense Secretary on television.
»Dom?«, frage ich den Verteidigungsminister. »Ich stimme zu.« »Brendan?«
“Dom?” I say to the defense secretary. “I agree.” “Brendan?”
»Wir brauchen noch einen, vielleicht zwei Tage«, sagte der Verteidigungsminister.
“Another day, maybe two,” said the Defense Secretary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test