Übersetzung für "verteidigungsmechanismus" auf englisch

Verteidigungsmechanismus

• defense mechanism

Übersetzungsbeispiele

defense mechanism

Es ist ein Verteidigungsmechanismus«, entgegnete er glatt.
Defense mechanism!" he said bluntly.

Eine Art Verteidigungsmechanismus?» «Ich weiß nicht.
Sort of a defense mechanism?” “I don’t know.

»Mit einem Verteidigungsmechanismus, meinen Sie?«, entgegnete Janeway.
"A defense mechanism of some kind?" Janeway asked.

»Nein. Humor ist mit einer Unterbrechung des Verteidigungsmechanismus gekoppelt.«
“No. Humor is associated with an interrupted defense mechanism.”

»Wenn ich mir Sorgen mache, werde ich immer aggressiv - ein Verteidigungsmechanismus.«
I attack when I'm worried. It's a defense mechanism.

»Er hat einen irren Verteidigungsmechanismus. Hier, halt mal Trevor …«
“It’s got an amazing defensive mechanism — hold Trevor for me . . .”

CLOUD: Sie mag es unwillkürlich getan haben, als Verteidigungsmechanismus.
CLOUD: She might have done it inadvertently, as a defense mechanism.

Das war mein Verteidigungsmechanismus, die Art und Weise, wie ich mit Unsicherheit fertig wurde.
That was my defense mechanism, the way I dealt with uncertainty.

Was mich am meisten beeindruckt, ist der in die Geschichte eingebaute Verteidigungsmechanismus.
What impresses me most is the defense mechanisms that are built into his story.

Der Verteidigungsmechanismus war kein denkendes Wesen, unfähig, Urteile zu sprechen.
The defense mechanism wasn’t a thinking being, capable of making judgment calls.