Übersetzung für "verstreute überlebende" auf englisch

Verstreute überlebende

• scattered survivors

Übersetzungsbeispiele

scattered survivors

Statt totaler Vernichtung kam es also dazu, daß für eine Handvoll verstreuter Überlebender eine neue Art des Lebens begann.
But instead of total destruction, the result, for a handful of widely scattered survivors, was a new type of life.

Wir waren ein Planet verstreuter Überlebender, die sich alle wie die Irren abschufteten, lang genug am Leben zu bleiben, um die Ernte einzubringen.
We were a planet of scattered survivors, all scranblivg like inad to stay alive long enough to get the crops in.

Im Grunde war sie bereits heute nicht mehr zu beantworten, da die paar verstreuten Überlebenden der alten Welt nicht imstande waren, das eine Zeitalter mit dem anderen zu vergleichen.
But in effect it was unanswerable even now, since the few scattered survivors from the ancient world were incapable of comparing one age with another.