Übersetzung für "versoehnlich" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Die Worte selbst waren nicht versöhnlich gewesen, aber der Ton.
the tone, if not the words themselves, had been conciliatory.
Adjektiv
Aber du nicht. Du bist kein versöhnlicher Mensch, Will.
But not you. You are not forgiving, Will.” “No.”
Adjektiv
Aber sie fühlte auch eine andere, eine versöhnlichere Reaktion.
But she had another response as well, a more placatory urge.
Vantara schenkte ihm ein versöhnliches Lächeln.
Vantara gave him a placatory smile and sipped from her glass.
Niner begleitete Darman noch ein paar Schritte und wirkte plötzlich ruhig und versöhnlich.
Niner walked a few more paces with Darman, suddenly quiet and placatory.
Die Lage hatte sich verändert, und Rose erschien wieder am Esstisch, herausfordernd, wütend, aber versöhnlich.
Things had drifted, and Rose appeared again at the supper table, defiant, angry, and placatory.
»Das in Frage zu stellen steht uns nicht zu, Ma’am«, erwiderte Minchin in einem Tonfall, der eine Spur zu versöhnlich war.
‘Ours not to question why,’ said Minchin in tones which were a little too placatory.
Ihre Zwillingsschwester in einer derart versöhnlichen Stimmung vorzufinden war jedoch eine unerwartete Wohltat, und sie wollte sie nicht enttäuschen.
To find her twin in such placatory spirits, though, was an unexpected boon and one she couldn’t afford to squander.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test