Übersetzung für "verschwörung gegen den staat" auf englisch

Verschwörung gegen den staat

• conspiracy against the state

Übersetzungsbeispiele

conspiracy against the state

Wenn tatsächlich Catilina hinter dieser Verschwörung gegen den Staat steckte, dann stand jemand anderes hinter Catilina.
If Catilina was truly behind a conspiracy against the state, then someone was behind Catilina.

Ich bin auf Beweise für eine mögliche Verschwörung gegen den Staat gestoßen, und ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
I've come upon evidence of a possible conspiracy against the state, and I am not sure what to do with it.

Viele Männer in hohen Ämtern waren Verwandte von mir, aber ich konnte nicht darauf zählen, daß das meinen Hals retten würde, wenn sich herausstellen sollte, daß einer von ihnen an einer Verschwörung gegen den Staat beteiligt war.
Many of the men in high office were my relatives, but I could not count on that to save my neck if one of them should turn out to be a part of a conspiracy against the state.