Übersetzung für "verschlossener schrank" auf englisch

Verschlossener schrank

• locked cabinet
• closed cabinet

Übersetzungsbeispiele

locked cabinet

Langsam erhob sich der Chef und ging zu einem verschlossenen Schrank.
Slowly, the boss rose, went over to a locked cabinet.

Ich wusste aber, dass sich die wichtigen Sachen in den verschlossenen Schränken befinden mussten.
The good stuff, I knew, had to be in the locked cabinets.

Sie trat an einen verschlossenen Schrank und holte eine Flasche zwölfprozentige Flusssäure heraus.
She went to the locked cabinet and removed a bottle of twelve percent hydrofluoric acid.

Also öffnete er den verschlossenen Schrank, krempelte den Ärmel hoch und schnallte sich den Kampfhandschuh an.
So he opened the locked cabinet, rolled up his sleeve, and strapped on his gauntlet.

An den Wänden standen die verschlossenen Schränke, in denen Kaiser, wie Mum immer sagte, seine Drogen aufbewahrte.
Arranged across the walls were the locked cabinets, the ones Mum used to say Kaiser kept his drugs in.

Er holte seine Waffen aus dem obersten Fach des verschlossenen Schranks, wo er sie unzugänglich für neugierige junge Hände aufbewahrte.
He took his weapons from the top shelf of the locked cabinet where they had remained out of the way of curious young fingers.

Wie’s aussieht, wurde sie durch einen einzelnen Hieb mit einer Machete getötet, einem Requisit, das in einem verschlossenen Schrank hinter der Bühne aufbewahrt wurde.«
It appears she was killed with a single blow from a machete, a stage prop kept in some locked cabinets behind the stage.

Eine Hand, die aus lauter kleinen Lichtpunkten bestand, löste sich von seiner materiellen Hand wie ein Geist, der aus einem verschlossenen Schrank auftaucht.
A hand and wrist composed of little points of light emerged from his flesh hand like a ghost pushing through a locked cabinet.

Die Beamtin schaltete die Alarmanlage aus, die Tür ging auf, und zum Vorschein kam ein schöner, sauberer und ganz weißer Raum mit verschlossenen Schränken und einem Plastiktisch mit dazugehörigen Stühlen.
The clerk deactivated the alarm, and the door opened to reveal a beautiful, clean white room with locked cabinets and a plastic table and chairs.

closed cabinet

An drei Wänden standen alte Eichenschränke mit Einsätzen aus geriffeltem Glas, außerdem an der gegenüberliegenden Wand modernere, verschlossene Schränke.
Old oaken cabinets with rippled glass lined three of the walls, with more modern, closed cabinets at the far end.