Übersetzung für "verschiedenen bedingungen" auf englisch

Verschiedenen bedingungen

• different conditions
• various conditions

Übersetzungsbeispiele

different conditions

Unter den verschiedenen Bedingungen veränderte er sich nicht großartig.
It did not change much in different conditions.

Ohne genaue Kenntnis, wie sich der menschliche Körper unter verschiedenen Bedingungen und über längere Zeiträume verändert, wäre eine nachträgliche Bestimmung des genauen Todeszeitpunkts völlig unmöglich.
Without knowing how the human body changes in different conditions over periods of time, we would have no data to help us determine time of death.

various conditions

Merkel wiederholte die Tests in verschiedenen Kammern unter verschiedenen Bedingungen und kam zu nahezu identischen Ergebnissen – mit einer Ausnahme: Als er die Rotkehlchen in eine magnetisch abgeschirmte Kammer setzte, verschwand ihr Orientierungssinn.
Merkel repeated the tests in various chambers under various conditions and got nearly identical results—with one exception. When he put the robins in a magnetically shielded chamber, their sense of direction disappeared.