Übersetzung für "verschiedene muster" auf englisch

Verschiedene muster

• different patterns
• different pattern

Übersetzungsbeispiele

different patterns

Da kommen sie sich wichtig vor, wenn sie verschiedene Muster anprobieren.
It makes them feel important, trying on different patterns.

Der Computer projizierte auch Preisanstiege und Knappheiten in verschiedenen Mustern.
And it projected price rises and scarcities in different patterns.

Es gab viele verschiedene Muster, und das Volk behauptete, die »gute Königin Katharina« habe diese Fertigkeit dort eingeführt.
There were many different patterns, and the common folk claimed that “Good Queen Katherine” had introduced the skill there.

Sie hob einen großen Anhänger aus Jade hoch, der ein verschiedenes Muster auf jeder Seite hatte, und hielt ihn an ihren Hals.
She picked up a large jade pendant, carved so that it had a different pattern on each side, and held it up to her neck.

Es waren drei verschiedene Muster, die gleichzeitig abliefen, und keins davon hatte die geringste Ähnlichkeit mit etwas, das Ubu je gehört hatte.
There were three different patterns going on, and none of them were like anything Ubu had ever heard.

»Das würde ich nicht unbedingt sagen.« Judit kam schlitternd kurz vor einer Dreiwegegabelung mit in verschiedenen Mustern gelber und grüner Streifen bemalter Korridore zum Stehen.
“I wouldn’t say that exactly.” Judit skidded to a halt just before a three-way intersection with corridors painted in different patterns of yellow and green stripes.

In einem dieser Texte findet sich folgende Rechenaufgabe, die er als Fünfjähriger verfasst hatte: »Wie viele verschiedene Muster kann man mit dem Faden erzeugen, wenn man einen Knopf mit vier Löchern annäht?«11 Man sollte sich Zeit nehmen, um diese Aufgabe zu lösen.
Here is a math problem he authored at the age of five: How many different patterns can you create with thread while sewing on a four-hole button?

Vielleicht bemerken Sie, wie Ihnen unerwartet einige der verschiedenen Muster bewusster werden, die Sie begonnen haben zu erforschen, Muster von Rapport und subtiler Veränderung der Körpersprache, vom Tanz der Augen, wenn Menschen denken, von den feinen und tiefgreifenden Veränderungen in Ihren eigenen emotionalen Zuständen und bei anderen.
You may find yourself unexpectedly becoming more aware of some of the different patterns you have begun exploring, of rapport and subtle shifts in body language, of the dance of eyes as people think, of the delicate and profound shifts in your own emotional states and others.