Übersetzung für "verschiedene höhe" auf englisch

Verschiedene höhe

• different height

Übersetzungsbeispiele

different height

Und wer versteckte sich hinter der sanft lächelnden Vertreterin der Moderne auf zwei verschiedenen Höhen?
And who was this peeping from behind the gently smiling Modernist, at two different heights?

Über uns hängen Kristallkronleuchter in verschiedenen Höhen, alle beschlagen und grau wie gepuderte Perücken.
Above us, crystal chandeliers hang at different heights, all of them cloudy and gray as powdered wigs.

Ein großes dreieckiges Flechtwerk aus Zweigen und Blättern diente als gemeinsames Schutzdach, unter dem Hängematten in verschiedenen Höhen befestigt waren.
A large triangular roof of branches and leaves served as a communal shelter, and numbers of hammocks were strung beneath it at different heights.

Sie stiegen aus hundert verschieden hohen Kaminen, kräuselten sich träge in die Höhe und wurden von der Hitze zu pilzförmigen Wolken zusammengedrückt.
They rose from a hundred chimneys at all different heights, trickling gently into the sky and eddying in slow mushrooming gusts.

In der Mitte des Raums war eine aus verschiedenen (und verschieden hohen) Tischen zusammengestückelte Tafel aufgebaut, daran saßen schon eine Menge Leute.
In the middle of the room where he now was, there was a table made of several small tables (and of several different heights) pushed together, with a crowd of people already sitting at it.

Eine Anrichte und mehrere Schränke in verschiedener Höhe, alle grün gestrichen wie Möbel in einem Krankenhaus, standen an den Wänden, und zwei tiefe Steinspülbecken waren unter den Fenstern mit Ausblick auf das Ende des Tals befestigt.
A dresser and several cupboards of differing heights painted hospital green ranged round the walls, and a pair of deep stone sinks were set under the windows that looked out towards the end of the dale.

Wir hatten ein Flugzeug dabei, und mein Sohn Wingate suchte oft aus verschiedenen Höhen die Sandund Steinwüste nach Anzeichen für schwer erkennbare, großflächige Umrisse ab nach Bodenerhebungen oder Verbindungslinien zwischen verstreuten Blöcken.
We had an aëroplane with us, and my son Wingate would often go up to different heights and scan the sand-and-rock waste for signs of dim, large-scale outlines - either differences of level or trails of scattered blocks.