Übersetzung für "verputzte wände" auf englisch

Verputzte wände

• plastered walls

Übersetzungsbeispiele

plastered walls

Die verputzten Wände waren schmutzig und voller Flecken.
The plastered walls were stained and flyblown.

Die rauh verputzten Wände waren mit Indianerteppichen behängt;
The rough plastered walls were hung with Indian rugs;

Er blickte ins Dunkel zwischen der Seitenwand und der verputzten Wand.
He peered into the dark between the side panel and the plastered wall.

Und dieser Mensch brach gerade durch die verputzte Wand eines Grabes.
and he was at this moment breaking through the plastered wall of a tomb.

Das sanfte, beruhigende Licht der Lampen fiel warm auf die verputzten Wände.
The lamps mellow, soothing light warmed the plaster walls.

Sano zeigte auf ein kleines Lagerhaus mit Ziegeldach und dicken, verputzten Wänden.
Sano pointed to a small storehouse with a tile roof and thick plaster walls.

hinter diesen verputzten Wänden lagen die Überreste derer, die eines gewaltsamen Todes gestorben waren.
behind these plastered walls lay the remains of those who had died violent deaths.

Die alten verputzten Wände waren fleckig, die hölzernen Fußböden dunkel und blank gescheuert.
The old plaster walls were stained, the wood floors dark and gleaming;

Sie befanden sich nun im Kellergeschoss, wo die verputzten Wände plötzlich feuchten Steinmauern wichen.
They were in the cellar now, where the plaster walls gave way suddenly to damp stone.

Er erreichte das Ende des nächstgelegenen Schuppens und drückte sich flach an die rau verputzte Wand.
He reached the end of the nearest shed and flattened himself against the roughly plastered wall.