Übersetzungsbeispiele
Dazu bin ich auch nicht verpflichtet.
I have no obligation to.
Aber ich bin dazu auch verpflichtet.
I’m also obligated to be.”
»Du bist keineswegs dazu verpflichtet!«
“You’re not obligated.”
War man rechtlich dazu verpflichtet?
Was there a legal obligation?
Ich meine, Sie sind dazu verpflichtet.
I mean, you're obliged to.
Wir sind Euch verpflichtet, wir alle.
We are obligated, all of us.
Wir sind ihnen verpflichtet.
We’re obliged to our animals.”
Wir sind Euch immer noch verpflichtet.
We are still obliged.
»Wir sind ja zu nichts verpflichtet.«
“There’s no real obligation.”
Ich habe mich verpflichtet.
I’ve committed to it.
Ich habe uns zu nichts verpflichtet.
‘I didn’t commit us.
»Ich habe mich nicht verpflichtet.«
“I didn’t make a commitment.”
Weil er sich jetzt verpflichtet hatte.
Because now he was committed.
Es verpflichtet sie zu gar nichts.
It will not commit her to anything.
Irrtum oder nicht, er hatte sich verpflichtet.
Mistake or not, he was committed.
Nein. Sie war zu nichts verpflichtet.
No. It did not commit her.
Du bist nicht verpflichtet, etwas zu tun.
You're not committed to any action.»
Gott und einander verpflichtet.
Committed to God and to each other.