Übersetzung für "vermittelt haben" auf englisch

Vermittelt haben

• have conveyed
• have given

Übersetzungsbeispiele

have given

Ich wüsste nicht, was Ihnen diesen Eindruck vermittelt haben könnte, Mr.
"I don't know what could have given you that impression, Mr.

»Und falls ich dir je einen anderen Eindruck vermittelt haben sollte, Dave – sie sind kaum je auseinanderzubringen.«
'And contrary to whatever impression I may have given you, Dave, they're seldom seen apart.'

Es gab auch kein Buch von Marco Antonio Montes de Oca in der Kiste, sollte ich ebendiesen Eindruck vermittelt haben.
There was no book by Marco Antonio Montes de Oca in the carton either, if I happen to have given that impression.

Dass er in meiner Seele geschwommen war, mochte Al ja das Gefühl vermittelt haben, ungezwungen mit mir umgehen zu können, aber mich machte es nervös.
Having swum in my soul might have given Al the feeling that he could be casual with me, but it made me nervous.