Übersetzung für "verminten gebiet" auf englisch

Verminten gebiet

• mined area

Übersetzungsbeispiele

mined area

Sie lockten uns in vermintes Gebiet und rieben uns auf.
They sucked us into a mined area, then blew us apart.

Die beiden Kampfpanzer senkten ihre massiven Räumschaufeln, als sie das verminte Gebiet erreichten, und wühlten vor sich den Boden auf.
The two battle tanks lowered their hefty dozer blades as they came up on the mined area and dug in, driving forward.

Die zweite Erkenntnis, die aus akademischer Sicht noch interessanter ist, während sie in der realen Welt als völlig irrelevant gelten muss, ist die Tatsache, dass sich Schafe, die in einem schwer verminten Gebiet eine Weile überleben, allmählich entwickeln, bis sie nach einiger Zeit intelligente, kampfgestählte Schafe sind, die möglicherweise über ein Sonar verfügen, mit dem sie die Erde untersuchen, außerdem über extrem lange Beine, mit denen sie über verdächtige Gegenstände hinwegsteigen können, und über große, flache Füße, die den Druck gleichmäßig verteilen, um den Zünder nicht auszulösen.
The second corollary, which is more interesting in an academic sense, but utterly irrelevant in the real world, is that sheep surviving for a prolonged period in a heavily mined area will gradually evolve, and left long enough would develop into more intelligent, combat-hardened sheep, possibly with sonar for probing the earth in front of them, extremely long legs for stepping over suspect objects and large flat feet to distribute pressure evenly and avoid activating the fuse.