Übersetzung für "verloren gegangen waren" auf englisch

Verloren gegangen waren

• were lost
• had been lost

Übersetzungsbeispiele

were lost

Und wie viele ihrer Nachrichten sind unterwegs verloren gegangen?
And how many of their messages were lost?

»Damals sind auch eine Menge Bücher verloren gegangen.«
Lots of books were lost then too.

Meine Truhen sind verloren gegangen, als die Lennisters unser Lager überrannten.
My chests were lost when the Lannisters overran our camp.

Oder die sechs Tage, als wir im Ber-muda-Dreieck verloren gegangen waren!
Or the time we were lost for six days in the Bermuda Triangle!

Aber jetzt waren alle meine sorgfältig geübten Worte in der Verwirrung verloren gegangen.
But now all my carefully rehearsed words were lost in a roaring confusion.

Aber leider sind sie alle verloren gegangen, als wir aus Two Acres ausgezogen sind.
But I’m afraid they were lost when we moved from “Two Acres”.

An die sechshundert Hütten waren verloren gegangen – fast ein Zehntel des Slums.
About six hundred houses were lost—one-tenth of the slum.

Rahul war nicht bei ihnen und Drogon nicht, beide verloren gegangen in der verfremdeten Geographie.
Rahul was gone, and Drogon. They had stumbled and were lost somewhere in the errant geography.

Euer Sohn und mein Neffe sind mit zahllosen anderen guten Männern verloren gegangen.
Your son and my nephew were lost, with countless other good men.