Übersetzung für "verlangsamt wurde" auf englisch

Verlangsamt wurde

• was slowed down
• was slowed

Übersetzungsbeispiele

was slowed down

Sie lagen zur nächsten Mauer hin bergauf, so daß der Angriff von Feinden verlangsamt wurde.
It was uphill to the next wall, which would slow down the enemy.

Ariels Malware bewirkte lediglich, dass die Website des Trolls verlangsamt wurde, periodisch und nur minimal.
Ariel’s malware simply caused the Troll’s website to slow down, periodically and only marginally.

So vieles hatte sich seither geändert, seit damals, als der Tango noch jung und neu war und diese enorme Energie und Lebendigkeit besaß – bevor er durch die Hände unendlich vieler Immigrantenhorden gegangen war und bevor er vom bandoneón und seinem Klagegesang verlangsamt wurde.
How much had changed since then, since those days when the tango was fresh and young and had a percussive drive and vibrancy, before it passed through the hands of hordes of immigrants, before it got slowed down by the bandoneón and the spirit of lament.