Übersetzung für "verhöhnung von" auf englisch

Verhöhnung von

• mockery of

Übersetzungsbeispiele

mockery of

es war wie eine Verhöhnung seines eigenen Wartens.
it was like a mockery of his own waiting.

Flehte sie darum, wieder zu dieser Verhöhnung von Leben erweckt zu werden?
To be brought back to this mockery of life again?

Aber die Verhöhnung von Senkas Person ging noch weiter.
But the mockery of Senka’s dignity had only just begun.

Dann fesselte ihn Gothmog und schleppte ihn unter Verhöhnungen nach Angband.
Then Gothmog bound him and dragged him to Angband with mockery.

Es schien wie eine Verhöhnung unserer frommen Gebräuche.
It appeared to be some sort of mockery of our sacred ways.

Luke nahm an, dass es tatsächlich eher eine Verhöhnung dieser Gefühle war.
Luke suspected it was actually mockery of those emotions.

Hier, wo die, die ohne Sünde waren, sich zu einer Karawane der Blasphemie und der Verhöhnung versammeln konnten.
Here where the sinless ones could come forth in an exodus of blasphemy and mockery.

Es ist eine Verhöhnung jeder Gerechtigkeit, daß er zehn Jahre nach seinen Verbrechen immer noch am Leben ist.
His very existence, ten years after his crimes, is a mockery of justice.

Das gesamte Kurtisanensystem konnte zusammenbrechen - eine Verhöhnung der heiligen Butala.
The whole courtesans' guild system might collapse, making a mockery of the sanctity of Butala.