Übersetzung für "verfügbare information" auf englisch

Verfügbare information

• available information

Übersetzungsbeispiele

available information

Es spielt eine endlose Serie von Kriegsspielen durch, unter Verwendung aller verfügbaren Informationen über die Weltlage.
It plays an endless series of war games, using all available information on the state of the world.

handelte – was ich für eine Tarnfirma von O Palácio hielt –, gab es nicht viele öffentlich verfügbare Informationen.
which I assumed was Brazilian for “O Palácio”), there wasn’t much publicly available information.

Er plädierte dafür, dass der Rat alle verfügbaren Informationen zusammentrug und die Diskussion in der nächsten Woche fortsetzte.
He moved that the Council assemble all available information and reopen the discussion the following week.

Es hat lange gedauert, ehe ich mich dazu entschlossen habe, ich habe versucht, alle verfügbaren Informationen auszuwerten.
I have taken some time to make my decision, I have tried to match up all the available information.

Bevor wir jedoch zu debattieren beginnen, möchte ich, dass alle verfügbaren Informationen zur Kenntnis des Plenums gelangen.
Before we begin debate, however, I would like to have all the available information laid out.

Auch ich weiß nichts über Garth von Ordunin und Skelleth, und das Schwert des Bheleu ist ein Gegenstand der Legende, was bedeutet, dass auf die verfügbaren Informationen kein Verlass ist.
I don't know anything about Garth of Ordunin or about Skelleth, and the Sword of Bheleu is legendary, which means the available information can't be trusted.

Allerdings befand er sich jetzt in einem Umfeld, in dem Bedrohungen nicht immer ohne weiteres erkennbar waren, und seine Aufgabe bestand darin, diese aufzuspüren, indem er alle verfügbaren Informationen zusammenzusetzen versuchte.
But now he was in an environment in which the threats were not always readily visible, and it was his job to find them out by piecing the available information together.

Damit Sie jederzeit Zugriff auf alle verfügbaren Informationen haben, empfiehlt es sich außerdem, den Internetbrowser immer auf dem neuesten Stand zu halten, indem Sie gegebenenfalls die neueste Version downloaden.
To ensure you can access all the available information on a site like MSN or Yahoo!, it also pays to keep your browser up to date by downloading its most recent version.

»Der Studentenschaft«, fuhr der palainianische Lens-Träger fort, wer immer er war, »sind sämtliche verfügbaren Informationen übermittelt worden, einschließlich der Begegnung der Lens-Träger Nadreck und Armstrong mit der unidentifizierten Flotte.
"The entire student body," the Palainian Lensman, whoever he was, continued, "has been briefed with all available information, including the encounter by the Lensmen Nadreck and Armstrong with the unidentified fleet.

Weil die Sportwette so etwas wie ein Fertiglabor zur Erforschung des Verhältnisses von Vorhersagen und Endergebnissen bietet, haben Wissenschaftler scharenweise Wettmärkte auf ihre Effizienz überprüft, das heißt, um festzustellen, wie gut sie alle verfügbaren Informationen nutzen.
Because sports betting is a kind of ready-made laboratory to study predictions and their outcomes, a host of academics have perused gambling markets to see how efficient—that is, how good at capturing all the available information—they are.