Übersetzung für "vereinzelt ist" auf englisch

Vereinzelt ist

• is isolated

Übersetzungsbeispiele

is isolated

Vereinzelte Gewehrschüsse waren wieder hörbar.
Once more isolated rifle shots could be heard.

Draußen fielen ein paar vereinzelte Schneeflocken.
Outside, a few isolated snowflakes fell.

Vereinzelte Kerzen erhellten die nächste Umgebung.
Isolated candles lit their immediate surroundings.

Vereinzelte Stimmen klangen unmäßig laut.
Isolated voices sounded unreasonably loud.

»In ein paar vereinzelten Fällen, nehme ich an. Ja, doch. Aber –«
“A few isolated cases, I suppose, yes. But—”

Aber das waren vereinzelte Vorkommnisse, keine Zeichen einer systematischen Unterdrückung.
But they were isolated incidents, not part of a systematic reprisal.

Wir bleiben zurück, ungetröstet, vereinzelt, verstört.
We remain behind, unconsoled, isolated, distraught.

Vereinzelte Experimente führten zu nichts, das stand jetzt fest.
Isolated experiments were yielding nothing, that was clear.

Natürlich gab es Angriffe, aber es waren vereinzelte, unkoordinierte Vorstöße.
There were attacks, but they were isolated and unorganized.

»Das würde ich dir noch abkaufen, wenn es vereinzelte Vorfälle wären«, sagte Chester.
“I’d buy that if this were an isolated incident,” Chester said.