Übersetzung für "verehrten lehrer" auf englisch

Verehrten lehrer

• dear teacher
• revered teacher

Übersetzungsbeispiele

dear teacher

Warum solltest du so leiden, verehrter Lehrer?
Why should you suffer so, dear teacher?

revered teacher

Zweitens wird sie das bohrende Gefühl nicht los, dass ihr verehrter Lehrer ganz genau weiß, wie hirnverbrannt seine Ideen sind, dass er ihre kulturellen Vorurteile aber ein wenig auf die Probe stellt und sie eigentlich nur auf den Arm nehmen will.
In the second, she cannot shake the nagging suspicion that her revered teacher knows full well the measure of this wrong-headedness, and is gently stringing her along to stretch her cultural preconceptions, is in fact taking the piss.