Übersetzungsbeispiele
Wir können dich selbst verdrahten.
We could wire you ourselves.
»Würden Sie sich verdrahten lassen?«
Would you wear a wire?
Wir brauchen Sie nicht zu verdrahten.
You won't have to wear a wire.
Zündung verdrahten ist leichter.
Easier to wire it to the ignition.
»Kannst du es so verdrahten, daß alles hochgeht?«
Can you wire it so it all goes up?
Ich war gerade beim Verdrahten mit den Contours.
I looked up from wiring myself into the Contours.
»Wir verdrahten sie mit den Taxis«, sagte Sticky.
"We wire 'em up to the taxis," Sticky said.
Sie würde ihn lehren, daß es ein wechselseitiger Prozeß war, sich in ein Schiff zu verdrahten.
She’d teach him wiring into a ship was a two-way process.
Seine Frau gab an, er verdrahte gerade was für Whisper.
His wife said he was out on a wire job for Whisper.
»Du kannst ihn so herrichten, daß ich ihn benutzen kann? Du kannst mich verdrahten?«
Miguel asked, “You can fix it so I can use it? Wire me up?”