Übersetzung für "verdacht auf" auf englisch

Verdacht auf

• suspicion of
• suspected of
• trigonometric functions

Übersetzungsbeispiele

suspicion of

Unser Verdacht ist augenblicklich nur ein Verdacht.
Our suspicions are, at the moment, only suspicions.

»Was für einen Verdacht?«
“Suspicion of what?”

Der Arzt hat unseren Verdacht bestätigt, Conklins Verdacht.
The doctor confirmed our suspicions, Conklin’s suspicions.”

Es ist nur ein Verdacht.
“It’s only a suspicion.

Aber ich hatte keinen Verdacht.
I had no suspicion then.

Aber ich habe einen Verdacht.
But I have a suspicion.

Aber ich habe keinen Verdacht.
But I have no suspicions.

»Es ist ein Verdacht.«
“It’s just a suspicion.”

suspected of

»Im Verdacht? Sie haben Peter Iwanowitsch im Verdacht? Sie!«
Suspect to you! Peter Ivanovitch suspect to you!

Diesen Verdacht hatte ich also immer schon, ich hatte aber auch immer schon den Verdacht, dass auch Zarco diesen Verdacht hatte.
I always suspected that and I always suspected that Zarco suspected it too.

Sie haben keinen Verdacht.
They suspect nothing.

Sie hatte jeden in Verdacht.
She suspected everyone.

Und sie hat einen Verdacht!
And she suspects something!

Aber ich hatte Sie im Verdacht.
But I suspected you.

Denn sie hatten mich nicht im Verdacht.
For they did not suspect me.

Ich hatte keinen Verdacht ...
I suspected nothing ...