Übersetzung für "verblasste schwarz" auf englisch

Verblasste schwarz

• faded black

Übersetzungsbeispiele

faded black

Oben liegt eine alte Frau auf dem Bett, gekleidet in verblasstes Schwarz.
Upstairs, an old woman, all in faded black, is lying on a narrow bed.

Eines der Bücher, ein Lederband mit einem Titel aus verblassten schwarzen Buchstaben, die nicht mehr zu entziffern waren, ließ sich nicht bewegen, als sie es herauszuziehen versuchte.
One of the books, a leather-bound volume with an indecipherable title in faded black letters, refused to move when she tried to grab it.

Oberhalb der Couch hingen diverse Pressefotos und Sportsouvenirs neben einem rostigen weißen Metallschild, dessen verblasste schwarze Blockbuchstaben BEAU VISTA verkündeten.
An assortment of news photos and sports memorabilia hung behind the couch along with a rust-streaked white metal sign with faded black block letters that said beau vista.

Er und sein älterer Gefährte waren in grobes und verblaßtes Schwarz gekleidet, jedoch mit zahlreichen J'tai geschmückt, Ehrenzeichen, die in der kalten Sonne glitzerten und blinkten.
He and his elder companion were clad in coarse, faded black; but they were adorned with many j'tai, honors that glittered and winked in the cold sun and the weapons they bore were the yin'ein, worn and businesslike.

Der schwarze Index Aus seinem Geheimversteck unter der Matratze zog Merrin ein schmales, in Leder gebundenes und mit Eselsohren verunziertes Buch hervor, auf dessen Deckel in verblassten schwarzen Lettern Der schwarze Index stand. Er grinste.
From its hiding place under his mattress, Merrin pulled out a slim, dog-eared, leather-covered book with the title The Darke Index just visible in faded black letters. He grinned.

Bitte behalten Sie es, wenn Sie möchten, als eine Erinnerung an Ihren Freund Coleman Silk.« Es war ein verblasstes Schwarz-Weiß-Foto im Format zehn mal dreizehn, ein vergrößerter Schnappschuss, den höchstwahrscheinlich jemand mit einer Brownie-Boxkamera in irgendeinem Garten gemacht hatte und der Coleman als die Kampfmaschine zeigte, der sein Gegner sich würde stellen müssen, wenn die Glocke erklang.
Please keep it, if you like, as a memento of your friend Coleman Silk." It was a faded black-and-white photograph measuring about four by five inches, a blown-up snapshot, more than likely taken originally in somebody's backyard with a Brownie box camera, of Coleman as the fighting machine that his opponent will find facing him when the bell sounds.