Übersetzung für "verbessert worden" auf englisch

Verbessert worden

• has been improved
• been improved

Übersetzungsbeispiele

has been improved

In den über dreißig Jahren, die es das Verfahren nun gibt, ist es mehrfach verbessert worden.
In the more than thirty years since it was devised, the method has been improved several times.

been improved

Seitdem ist das Verfahren sehr verbessert worden.
It's been improved a lot since.

Seither war die Armbrust viele Male verbessert worden, diesmal von Kaktustechnikern.
Since then, the bow had been improved many times, this time by cactacae engineers.

Ihre Grundausbildung in der Akademie war durch die sechs Jahre des Gejagtwerdens noch wesentlich verbessert worden.
Their original training at the Academy had been improved by six years of being hunted.

Ein altmodisches Mordwerkzeug und zugleich eines der wenigen, die nicht durch moderne Technologien verbessert worden waren.
An old-fashioned device, and one of the few that had not been improved upon by modern technology.

Dabei war der Verkehrsfluss auf der wegen der Staus berüchtigten Kreuzung zu Anfang des Jahres angeblich durch Umbauten verbessert worden.
The junction, which was a notorious hotspot for congestion, had supposedly been improved earlier that year.

Tyranns Laune war durch diesen jüngsten Unfall bestimmt nicht verbessert worden! Aber der Ersatzzahn schob sich schon nach oben.
Tyrann's temper could hardly have been improved by that recent accident! But already the replacement tooth was pushing up.

Sorgsam die verschiedenen Aufnahmestandpunkte auswählend, fotografierte Graham das Zeichen mehrmals. Von dem Ast war die Sicht auf das Haus hervorragend, wobei sie von Menschenhand noch zusätzlich verbessert worden war. Über Grahams Kopf stand das kurze Stück eines gekappten Zweigs ab, der offensichtlich die Sicht behindert hatte.
Graham photographed the mark, carefully bracketing his exposures. The view from the big limb was good, and it had been improved: the stub of a small branch jutted down from the limb above. It had been clipped off to clear the view.