Übersetzung für "verbarg sein" auf englisch

Verbarg sein

• to be hidden
• hid his

Übersetzungsbeispiele

to be hidden

Dafür verbarg er viel zu viel von sich selbst.
Too much of him was hidden for that.

Was für eine Schönheit verbarg sich in seinen Qualen;
There was such beauty hidden in his agony;

Sein Gesicht verbarg er unter ihrer Gasmaske.
His face was hidden by her gas mask.

Die Sterne verbargen sich, der Himmel war schwarz.
The stars were hidden, the sky black.

Verbarg sich Moses’ Handschrift unter dieser Kruste?
Was Moses' handwriting hidden beneath that crust?

»meinem« Kris, dem, den er vor allen anderen verbarg.
the gateway to "my" Kris, the one he kept hidden from everyone else.

Ihre Augen verbargen sich hinter einer umlaufenden Spiegelbrille.
Her eyes were hidden by wraparound mirrorshades.

Gewiß verbarg sich auch darin eine Bedeutung, die mir noch entging.
Certainly a meaning was hidden there that eluded me;

Sie verbarg das Gesicht in den Händen.
She would be lying on the cushions, her face hidden in her hands.

hid his

Er verbarg seine Überraschung.
He hid his surprise.

Er verbarg sein Bedauern.
He hid his ruefulness.

Temudschin verbarg seinen Schreck.
Temujin hid his dismay.

Xenophon verbarg seine Enttäuschung.
Xenophon hid his disappointment.

Rom verbarg seine Vorfreude.
Rom hid his anticipation.

Grässlich verbarg seine Überraschung.
Ghastly hid his surprise.

Cracken verbarg seine Überraschung.
Cracken hid his surprise.

Alaire verbarg seine Bestürzung.
Alaire hid his dismay.

Anakin verbarg seine Ungeduld.
Anakin hid his impatience.