Übersetzungsbeispiele
Ich verabredete mich mit ihr.
I MADE A DATE with her.
Wir waren doch nicht verabredet.
We weren't going on a date."
»Bist du noch mit jemandem verabredet?«
“A date with someone else?”
Also verabredete er sich mit ihr.
So he asked her out on a date.
Ein paarmal habe ich mich verabredet.
I dated a few times.
Ich verabredete mich mit Jakob.
I made a date with Jakob.
Sie verabredeten sich für Mittwochabend.
They made a date for Wednesday night.
Ich bin zum Abendessen verabredet.
I've got a dinner date.
Wir verabredeten uns für denselben Abend.
We made a date for that same evening.
Am Samstag war er mit ihr verabredet.
He had a date with her Saturday.
Das war so verabredet.
That was the arrangement.
Waren sie verabredet gewesen?
Had they arranged to meet?
Ich bin mit ihm verabredet.
I’ve arranged to meet him.
Das war das verabredete Signal.
It was an arranged signal.
»Wo haben Sie sich verabredet?«
‘Where did you arrange to meet?’
Sie hatten verabredet, sich wieder zu treffen.
They arranged to meet again.
Also wurde ein Lunch verabredet.
Lunch was arranged.
Ich habe sie wie verabredet getroffen.
I met her as arranged.
Wir verabredeten uns vor dem »Museum«.
We arranged to meet outside “the museum.”
Ich rufe an, wie verabredet.
I am calling as we arranged.