Übersetzung für "updaten über" auf englisch

Updaten über

• update about
• update on

Übersetzungsbeispiele

update about

Danach sahen wir Melissa nur noch sporadisch, und sie schickte uns gelegentlich E-Mails mit Updates über das Porträt.
After that we saw Melissa sporadically and she sent us occasional email updates about the profile piece.

Es war nicht ganz klar, wie viele Informationen die Elliotts erhielten, wie viele verdammende Updates über ihren Schwiegersohn sie verdauen mussten.
It was unclear how much information the Elliotts were receiving, how many damning updates about their son-in-law.

update on

Danke für das Update.
Thanks for the update.

Dann kommt jetzt das Update.
‘Then here’s the update.

Das ist ein Update-Schiff!
“It’s an update ship!

Sie haben ihrem System ein Update gegönnt.
They updated their system.

Ist das Update noch unversehrt?
Is the update sphere still safe?

»Irgendwelche Updates über Sydney?«
“Any updates on Sydney?”

Bitte schnellstmöglich um Updates.
Call with update asap.

Mit den Updates geht es nicht so schnell.
Updates don’t happen that fast.