Übersetzung für "unverzögert" auf englisch

Unverzögert

• without delay
• instantaneously

Übersetzungsbeispiele

instantaneously

Während die somnolenten Post-Enzephalitischen – wie Leticia Gross – durch den Entzug des Amphetamins in eine noch tiefere Starre gefallen sind, sind die Hyperkinetischen, denen der Schutzschirm des Chlorpromazins genommen wurde, in einen Sturzregen aus Tics, Krämpfen und Zuckungen getreten, es ist, als würden ihre Körper die blitzartigen, kraftvollen Bewegungen praktisch unverzögert ausführen.
Weaned off their useless – and indeed contra-indicated – medications, Busner’s emergent cohort has been spread the length of the ward, but, while amphetamine withdrawal has plunged the somnolent post-encephalitics – such as Leticia Gross – into still more extreme torpor, the hyperkinetics, now that they are no longer sheltered by the umbrella of chlorpromazine, have emerged into a downpour of tics, spasms and jerks, lightning-strike actions so forceful and precipitate as to appear virtually instantaneous.