Übersetzung für "unterhaltsamsten" auf englisch

Unterhaltsamsten

• most entertaining
• entertaining

Übersetzungsbeispiele

most entertaining

Dann begann eine unterhaltsame Verfolgungsjagd.
Then began a most entertaining chase.

Einige ihrer Spießgesellen fanden das höchst unterhaltsam.
Some of their fellows found this most entertaining.

»Das ist ja alles sehr unterhaltsam«, sagte Lord Brompton.
“This is all most entertaining,” said Lord Brompton.

Sehr unterhaltsam – und eine Verschwendung Eures Atems und Unserer Zeit.
Most entertaining—and a waste of your breath and my time.

Selbst das unterhaltsamste Begräbnis geht irgendwann zu Ende.
Even the most entertaining funeral must end sometime.

aber nun hast du alles gesehen und alles schätzengelernt und wirst eine höchst unterhaltsame Gefährtin sein.
but now you have seen everything, and appreciated everything, and you will be a most entertaining companion.

Es war nicht gerade die beste Mahlzeit, die ich je gegessen hatte, aber sicher die eigenartigste und unterhaltsamste.
It wasn’t the best meal I’ve ever eaten, but it was the oddest and the most entertaining.

Sallie ist die unterhaltsamste Person von der Welt — und Julia Rutledge Pendleton die langweiligste.
Sallie is the most entertaining person in the world—and Julia Rutledge Pendleton the least so.

Und vielen Dank für einen höchst unterhaltsamen Abend.« Sie warf ihm eine Kusshand zu, als sie zum Haus lief.
And my thanks for a most entertaining evening.” She blew him a kiss as she flitted away towards the house.

entertaining

Das könnte unterhaltsam sein.
It could be entertaining.

Nun, es ist unterhaltsam.
“Well, it’s entertaining.

Eine unterhaltsame Anekdote.
an entertaining anecdote.

Sie sind gewiß unterhaltsam.
They are certainly entertaining.

»Es war höchst unterhaltsam.«
“It was so entertaining.”

Das ist ein unterhaltsames Spektakel.
It is an entertaining spectacle.