Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Er hatte unterdes die Bücher wieder aufgeschichtet und wollte gehen.
Meanwhile he had restacked the books and was about to leave.
Harry LeSabre war unterdes von Dwayne vernichtet worden.
Harry LeSabre, meanwhile, had been destroyed by Dwayne.
Das Kind unterdes hatte Eltern bekommen, Geschwister, sein Abendessen.
Meanwhile the child had interim parents, sisters and brothers, and supper.
Und unterdes steht Pinneberg neben seinem Lämmchen und sagt nur: «Dass du wieder da bist!
And meanwhile Pinneberg was standing beside his Lammchen, and all he said was: ‘You’re here again! I’ve got you back!’
»Unterdes müssen wir unsre Aufgabe weiter verfolgen: Erziehung und Bildung. Nun, Mr. Farnaby - gibt es noch etwas, das Sie interessiert?«
"Meanwhile we have to get on with our job, which is education. Is there anything more that you'd like to hear about, Mr. Farnaby?" "Lots more,"
«Unterdes wurden die Menschenmassen immer dichter, langten fortwährend neue Spritzen, Wasserwagen, frische Truppen, Generale, anwesende Freunde des Grafen, Kongreßgäste zu Pferde, endlich die Prinzen – der Kaiser an», berichtete er.
‘Meanwhile, the crowd was swelled by ever new arrivals, more fire equipment kept reporting, more pumps, fresh troops, generals, friends of the Count, guests of the congress on horseback, at last the Princes, too – even the Czar came,’ he recorded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test