Übersetzung für "unter seinem dach" auf englisch

Unter seinem dach

• under his roof

Übersetzungsbeispiele

under his roof

Seine Familie hatte sich unter seinem Dach versammelt.
His family was gathered under his roof.

Abschaum, und das hier in seinem Haus, unter seinem Dach;
Human garbage, and they were here in his house, under his roof;

Und solange sie sich unter seinem Dach aufhielten, war Michael für ihr Wohlergehen verantwortlich.
And as long as they were under his roof, Michael was responsible for their welfare.

Unangefochten hatten sie unter seinem Dach zwei Jahrtausende regiert.
Under his roof, they had reigned without challenge for two millennia.

Die Aristokratin, die unter seinem Dach schlief, hielt Wort.
The aristocrat who slept under his roof kept her word.

Meghan hatte an seinem Tisch gespeist und unter seinem Dach genächtigt.
Meghan had dined at his table and slept under his roof.

»Niemand hat gerne einen Hatani unter seinem Dach. Das hat Sagot mir beigebracht.«
No one likes a hatani under his roof. Sagot told me so.

Die Frau, die er liebte, befand sich unter seinem Dach; das Dach war relativ stabil, und in einer Woche war schon Weihnachten.
The woman he loved was under his roof, the roof was relatively sound, and Christmas was only a week away.