Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Aber wenn sie die Augen nur einen Spalt öffnete und in ihrem Wunsch beständig war, würde es ihr gelingen, sich zu sehen wie aufgehäufte Schleier unter Lichtern, bevor ein Walzer erklingt – obwohl sie so sehr gewachsen war, die überlegten Bewegungen und die Angst, der klare Abend könne wiederkehren, traurig oder fröhlich, und wiederkehren eine gewisse Art des Sehens, in die sie manchmal verfiel, wenn sie nicht wusste, wie sie sich falsch geben sollte unter Unbekannten, sie konnte sich dann nicht entziehen wie die schlafenden Blumen, sondern verströmte nutzlos Duft, sah und hörte alles, mischte sich und irrte verstört umher.
But with her eyes half-open and a constant desire she could see herself like veils heaped under lights before the start of a waltz — though she’d grown so much, her movements reflected, and the fear of the clean evening returning, sad or happy and a certain way of seeing returning in which she could sometimes fall not knowing how to take on a false demeanor among the unknown people, unable to steal away like dormant flowers nonetheless giving off perfume uselessly, seeing and hearing everything, mingling and wandering bemused.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test