Übersetzung für "unter den griechen" auf englisch

Unter den griechen

• among the greeks

Übersetzungsbeispiele

among the greeks

Viele, selbst unter den Griechen, betrachten dieses Ereignis als Strafe der Götter für die Erniedrigung der Caesarenwürde;
Many, even among the Greeks, see in this event the anger of the gods, because the dignity of Cæsar was disgraced;

Nun, daß Kasansaki griechischer Herkunft ist und unter den Griechen viele türkische Agenten sind, das ist natürlich noch kein Beweis.
Of course, the fact that Kazanzaki was Greek by origin and that there are many Turkish agents among the Greeks is not in itself proof.

Unter den Griechen und Persern gab es Tausende von Männern, die auf die Entfernung nichts als trübe Schleier erkennen konnten, in Schwertreichweite jedoch solide Kämpfer waren.
In among the Greeks and Persians, there were thousands of men whose far sight had become little more than a blur, though they could fight well enough in sword’s range.

Statt nach den griechischen Rädelsführern zu suchen, schlossen die skenitischen Araber sich zu schlagkräftigen Gruppen zusammen und fingen an, die eigentliche Quelle der wachsenden Unzufriedenheit unter den Griechen ausfindig zu machen.
Rather than seek out the Greek ringleaders, the Skenite Arabs first of all organized themselves into well-protected groups, and then set about discovering the ultimate source of growing discontent among the Greeks.