Übersetzung für "unmöglich widerstehen" auf englisch

Unmöglich widerstehen

• impossible to resist

Übersetzungsbeispiele

impossible to resist

-, war eine Einladung, eine Provokation gewesen, der er unmöglich widerstehen konnte.
was an invitation, a provocation, impossible to resist.

Und Will hatte festgestellt, dass man ihr unmöglich widerstehen konnte.
And Will had found her impossible to resist.

Seine tragische Vergangenheit haftet an ihm wie Pheromone, denen Frauen unmöglich widerstehen können.
His tragic past clings to him like pheromones that women find impossible to resist.

»Euer Hochkönig sandte seine Angst vor dem Spuk so laut hinaus, daß ich unmöglich widerstehen konnte.«
Your High King was so loud broadcasting his anxiety about the spook that it was impossible to resist.

Sie vereinnahmt das Wissen, welches Neuankömmlinge mitbringen, und macht es – verändert es mit einer Verve, einem Ehrgeiz, dem man unmöglich widerstehen kann.
‘She takes the scraps of knowledge newcomers bring and makes them … remakes them with a drive and zeal that’s impossible to resist.