Übersetzung für "unliebenswert" auf englisch

Unliebenswert

Adjektiv

• unlovely

Übersetzungsbeispiele

unlovely Adjektiv

Sie sind eine höchst unliebenswerte Rasse, will es mir scheinen.
They are a most unlovable race, it seemeth to me.

Es ist unsere Pflicht, die Unliebenswerten zu lieben und dadurch ihre Herzen für die Quelle zu öffnen.
It is our duty to love the unlovable, and by so doing open their hearts to the Source.

Sänger hatte sich mit zaghaft unsicherem Grinsen zurück in ihre Mitte gewagt und glich nicht länger jener geheimnisvollen, priesterlichen Gestalt, zu der ihre Aufmerksamkeiten ihn zuvor gemacht hatten, sondern einem gefühlvollen, traurigen, unge-liebten und unliebenswert merkwürdigen Irren.
The singer had crept back into their midst with a tentative uncertain grin, no longer the mysterious priestly figure that their attentions had made him seem before, but a soulful, sad, unloved and unlovely weird madman.

Ich sehe sie förmlich vor mir, wie sie das Foto leicht verwirrt anstarrt, sich fragt, was für eine Art von Bursche ich wohl sein mag, und mich möglicherweise gar nicht so unliebenswert findet.
I see her staring at this photo in mild confusion, wondering in that moment what sort of young man I am and possibly finding me not unlovable.