Übersetzungsbeispiele
»Die sind alle unfruchtbar.«
“These ones are all sterile.”
»Es bedeutet ›Unfruchtbare‹.«
“It means ‘Sterile One.’ ”
Er war angeblich so sicher, unfruchtbar zu sein.
He was apparently sure he was sterile.
Ich bin das einzige unfruchtbare Wesen.
I am the only sterile thing.
Sie und Liraun wären dann nicht unfruchtbar.
You and Liraun would no longer be sterile.
»Unfruchtbar wie ein Felsen.« Genawen grinste.
“Sterile as a rock.” Genawen grinned.
Und wir standen mitten darin, unfruchtbar.
And here we were in their midst, sterile and restricted.
ich bin nicht unfruchtbar, ich bin fruchtbar in anderen Hinsichten.
I am not sterile, I am fertile in other regards.
Das karhidische Slangwort für sie heißt »Halbtote«, denn sie sind unfruchtbar.
The Karhidish slang for them is halfdeads. They are sterile.
Sie wollte, daß Catherine unfruchtbar war, unfruchtbar blieb.
She was willing Catherine to be barren, to stay barren.
Aber wir selbst sind unfruchtbar.
But we ourselves are barren.
In dem unfruchtbaren Ödland?
That barren wasteland?
»Die Frauen sind unfruchtbar.«
‘The women are barren.’
Die Königin ist unfruchtbar.
The Queen is barren.
Würde Er mich unfruchtbar machen?
Would He make me barren?
Aber mit Arthur war sie unfruchtbar.
But she was barren with Arthur.
Sein Samen ist unfruchtbar.
His seed is barren.