Übersetzung für "und wurde weiter" auf englisch

Und wurde weiter

• and got on
• and was further

Übersetzungsbeispiele

and got on

Es wurde besser, und dann wurde es schlimmer.
It got better, and then it got worse.

Die Schläge wurden schlimmer, die Unterrichtsstunden wurden schlimmer, die Strafpredigten wurden schlimmer.
The beatings got worse, the sessions got worse, the lectures got worse.

Entweder wurden sie freundlich, oder sie wurden gemein.
They either got mellow or they got mean.

Und wie es immer kälter wurde, wurde es auch immer stiller.
And the colder it got the quieter it got.

Der Sturm wurde schlimmer, und dann wurde er noch schlimmer.
The storm got worse, and then it got even worse.

Je älter er wurde, desto schlimmer wurde es.
The older he got, the worse he got.

Callies Haar wurde länger, wurde kürzer.
Callie’s hair got longer, got shorter.

»Brennan wurde getötet. Rougle wurde getötet.«
“Brennan got killed. Rougle got killed.”

Er wurde viel häufiger geschlagen und … es wurde schlimmer.
He got knocked around a lot more and … it got worse.

Dann wurde alles eine Weile schlechter, bevor es wieder besser wurde.
Things got worse then for a while before they got better.

and was further

Er wurde noch röter.
He blushed further.

Der Raum wurde wieder dunkler.
The room darkened further.

Die Augen wurden noch dunkler.
The eyes darkened further.

Amy wurde noch langsamer.
Amy slowed further.

Aber die Argumentation wurde noch weitergeführt.
But the argument was taken further.

Der Nebel wurde noch dichter.
The mist closed in further.

Die Augen wurden noch strahlender.
The eyes brightened further.

Der Unterricht ging weiter, andauernd wurde gelernt.
There was further schooling.

Mein Floß wurde mit einem Schlag zertrümmert, immer tiefer wurde ich von den Wassermassen nach unten gepreßt.
It smashed my raft to pieces and carried me down, further and further, into the depths.