Übersetzungsbeispiele
Sunney Kee, dessen blaue Uniform mittlerweile ebenfalls ziemlich durchgeschwitzt war, blickte dem Monstercop schreckensbleich in die irren grauen Augen und sagte: »Go-lil-la.
Sunney Kee, who was also starting to sweat right through his blue uniform, looked fearfully up at the crazed gray eyes of the monster cop and said, “Go-lee-la.
»Wie in Der Pate«, sagte Go.
‘Very Godfather of you,’ Go said.
»Tut mir leid«, sagte Go wieder.
‘I’m sorry,’ Go said.
»Geh nicht rein«, sagte Go.
‘Don’t go in there,’ Go said.
»Nein«, sagte Go und knabberte an einem Fingernagel.
‘No,’ Go said, chewing on a nail.
»Unsere Mutter hat Sie geliebt«, sagte Go.
‘Our mother loved you,’ Go said.
»Ich hätte dich immer noch lieb«, sagte Go.
‘I would still love you,’ Go said.
»Oh, toll, schon wieder eine Lüge«, sagte Go.
‘Oh, awesome, another lie,’ Go said.
»Na ja, hier kannst du es nicht lassen«, sagte Go.
‘Well, you can’t leave it here,’ Go said.
»Okay, lass uns später reden«, sagte Go schließlich.
‘Okay, let’s talk after,’ Go said.
»Nick, nicht mal ich verstehe diese Hinweise«, sagte Go.
‘Nick, even I don’t understand those clues,’ Go said.