Übersetzung für "und ist ebenso groß" auf englisch
Und ist ebenso groß
Übersetzungsbeispiele
and is just as big
Wir sind ebenso groß wie deine Riesen.
We are just as big as they are.
Du wirst wieder ebenso groß und dreist dastehen wie zuvor.
You’ll grow back just as big and sassy as you used to be!”
Verdammt, dich habe ich gewarnt, aber selber war ich ein ebenso großer, entschuldige den Ausdruck, Trottel.
Dammit, I warned you, and I turned out to be just as big an — pardon the word — idiot.
Wieso .? stammelte sie, ich wollte dir helfen ... Du wolltest mich zu einem ebenso großen Schurken und Spitzbuben machen, wie du selber einer bist.
‘Why, why—’ she stammered. ‘I wanted to help you—’ ‘You wanted to make me into just as big a scamp and scallawag as you are yourself!’
Vielleicht war das auch nur eine seiner phantastischen Geschichten, aber groß war die Arena, unvorstellbar groß, ein mysteriöser, von Riesen geschaffener Ort. In diesem Rund fühlten wir uns wie Zwerge, es hätte die gesamte Große Armee aufnehmen können, und auf den Steinstufen wäre noch genügend Platz für zwei weitere, ebenso große Heere geblieben.
Maybe that was another of his fantastic stories, but the arena was huge, unimaginably huge, a thing of mystery, the work of giants, dwarfing us, so big that all the Great Army could have collected inside and there would still have been room for two more armies just as big on the tiered seats.
Schließlich schien er ein ebenso großes Risiko einzugehen.
But his risk seemed just as great.
Jetzt lachten sie wie Kinder, unfähig zu erkennen, daß sie in ebenso großer Gefahr schwebten.
Now they laughed like children, unable to see that their danger was just as great.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test